Jeśli na komputerze jest zainstalowana nierosyjska wersja systemu Windows 10, a nie opcja „Jeden język”, możesz łatwo pobrać i zainstalować polski język interfejsu systemu, a także włączyć język polski dla aplikacji systemu Windows 10 , co zostanie pokazane w poniższych instrukcjach.
Poniższe kroki są pokazane dla systemu Windows 10 w języku angielskim, ale będą takie same dla wersji z innymi domyślnymi językami interfejsu (chyba że pozycje ustawień mają inne nazwy, ale myślę, że nie będzie trudno to rozgryźć). Uwaga: jeśli po zainstalowaniu polskiego języka interfejsu niektóre dokumenty lub programy wyświetlają niezrozumiałe znaki, skorzystaj z instrukcji Jak naprawić wyświetlanie cyrylicy w systemie Windows 10.
Najłatwiejszą metodą zainstalowania języka polskiego systemu Windows 10 w najnowszych wersjach systemu jest pobranie pakietów językowych ze sklepu Microsoft Store. Ścieżka będzie taka sama, niezależnie od tego, czy masz angielską wersję systemu, chińską czy jakąś inną:
Należy pamiętać, że pomimo tego, że elementy interfejsu i dane wejściowe zostaną domyślnie ustawione na polski, wbudowane aplikacje systemu Windows 10 będą nadal wywoływane w języku angielskim. Jak to naprawić – w odpowiedniej sekcji instrukcji.
Pamiętaj też, że jakiekolwiek zablokowanie funkcjonalności, telemetrii, aktualizacji Windows 10 może spowodować, że pobranie pakietu językowego będzie niemożliwe z powodu zablokowania dostępu do serwerów Microsoft.
Ta metoda zasadniczo powiela poprzednią, jedyną różnicą będzie to, gdzie dokładnie zostanie uruchomione pobieranie pakietu językowego dla języka polskiego. Począwszy od wersji Windows 10 w wersji 2004 (maj 2020, patrz poniżej poprzednie wersje), ścieżka dodawania języka jest następująca:
W wyniku tych kroków w systemie pojawi się rosyjska klawiatura, a prawie cały interfejs systemu Windows 10 będzie w wymaganym języku. Jednak niektóre wbudowane aplikacje będą nadal wyświetlane w oryginalnym języku. Jak to naprawić, znajdziesz w odpowiedniej sekcji instrukcji poniżej.
W poprzednich wersjach systemu Windows 10 ścieżka będzie następująca: Ustawienia (klawisze Win + I) – Czas i język – Język lub Region i język (Ustawienia – Czas i język – Region i język). Tam musisz wybrać żądany język (a jeśli nie, dodać go, klikając Dodaj język) na liście „Preferowane języki” i kliknąć „Ustawienia”. A na następnym ekranie pobierz pakiet językowy dla tego języka (na zrzucie ekranu – pobierając pakiet języka angielskiego, ale to samo dla polskiego).
Po pobraniu pakietu językowego wróć do poprzedniego ekranu „Region i język” i wybierz żądany język z listy „Język wyświetlania systemu Windows”.
W poprzednich wersjach systemu Windows 10 możesz zrobić to samo za pomocą Panelu sterowania. Pierwszym krokiem jest pobranie języka polskiego, w tym języka interfejsu systemu. Możesz to zrobić za pomocą odpowiedniego elementu w panelu sterowania systemu Windows 10.
Przejdź do panelu sterowania (na przykład prawym przyciskiem myszy przycisk „Start” – „Panel sterowania”), przełącz prawy górny element „Widok” (Wyświetl według) na ikony (Ikony) i otwórz element „Język” (Język). Następnie wykonaj poniższe czynności, aby zainstalować pakiet językowy.
Uwaga: jeśli język polski jest już zainstalowany w twoim systemie, ale tylko do wprowadzania danych z klawiatury, a nie do interfejsu, zacznij od trzeciego akapitu.
Przy następnym logowaniu językiem interfejsu systemu Windows 10 będzie polski. Ponadto w powyższych krokach dodano polski język wprowadzania, jeśli nie został on zainstalowany wcześniej.
Pomimo tego, że opisane wcześniej kroki zmieniają język interfejsu samego systemu, prawie wszystkie aplikacje ze sklepu Windows 10 najprawdopodobniej pozostaną w innym języku, w moim przypadku angielskim.
Aby włączyć w nich również język polski, wykonaj następujące kroki:
Zrobione, po tym, nawet bez ponownego uruchamiania, niektóre aplikacje Windows 10 również uzyskają polski język interfejsu. Co do reszty, rozpocznij wymuszoną aktualizację przez sklep z aplikacjami (uruchom sklep, kliknij ikonę profilu, wybierz „Pobieranie i aktualizacje” lub „Pobieranie i aktualizacje” i wyszukaj aktualizacje).
Ponadto w niektórych aplikacjach innych firm język interfejsu można skonfigurować w ustawieniach samej aplikacji i nie zależy od ustawień systemu Windows 10.
Cóż, to wszystko, tłumaczenie systemu na polski zostało zakończone. Z reguły wszystko działa bez zarzutu, jednak oryginalny język może być zapisany w preinstalowanych programach (np. związanych z Twoim sprzętem). Pomocne może być również: Jak zmienić skrót klawiaturowy do zmiany języka systemu Windows 10.
