Poznaj: Rikor jest wiodącym producentem sprzętu komputerowego w Rosji. W ciągu 15 lat produkcja firmy rozwinęła się do takiej skali, że jest w stanie wyprodukować ponad dwa miliony sztuk sprzętu komputerowego rocznie. Sprzedawca samodzielnie projektuje i montuje płyty główne oraz opracowuje oprogramowanie niskiego poziomu. Ponadto firma opracowuje i produkuje obudowy do laptopów i innego sprzętu komputerowego, korzystając z własnych, masowych linii produkcyjnych.
Model, o którym mowa poniżej, jest zmontowany w metalowej obudowie i wykorzystuje nowoczesną platformę AMD. RIKOR MSK 401.1/15 jest pozycjonowany przez dostawcę jako produktywne rozwiązanie dla specjalistów (architektów, programistów, finansistów lub analityków) pracujących z aplikacjami wymagającymi dużych zasobów i dużymi tabelami. Główny nacisk w komputerze położono na zastosowanie wydajnego procesora centralnego Ryzen oraz pojemnego akumulatora, który zapewnia długą żywotność baterii. Oprócz wysokiej jakości i stylowej metalowej obudowy, laptop wyposażony jest w ekran IPS oraz pełnowymiarową klawiaturę. RIKOR MSK 401.1/15 jest oficjalnie uważany za „rosyjski” i znajduje się w rejestrze Ministerstwa Przemysłu i Handlu – dlatego drzwi są dla niego otwarte w tych instytucjach, do których nie można wejść bez „przepustki”.
RIKOR MSK 401.1/15
⇡#Charakterystyka techniczna, wyposażenie i oprogramowanie
W momencie pisania tej recenzji Rikor wyprodukował wiele modeli laptopów, podzielonych na pięć serii: ARZ, NINO, SPB, MSK i SOCHI. W portfolio firmy znajdują się laptopy wykorzystujące zarówno platformy AMD, jak i Intel. W serii MSK znajdują się laptopy 401.1/15 i 401.1/14 – nietrudno się domyślić, że montowane są w obudowach z wyświetlaczami o różnych przekątnych. Pełną listę cech modeli 15-calowych podano w poniższej tabeli.
RIKOR MSK 401.1/15Główny wyświetlacz15,6″, 1920 × 1080, IPS, 60 HzProcesorIntel Core i5-12450H Intel Core i5-12600H Intel Core i7-12800H AMD Ryzen 5 6600H AMD Ryzen 7 6800H W modelu testowym – Ryzen 5 6600HPodsystem graficznyZintegrowana grafika procesoraBARAN4, 8, 16, 32 GB DDR4/DDR5/LPDDR4x/LPDDR5 W modelu testowym – 16 GB LPDDR5-6400Instalowanie napędów2 × M.2 PCI Express 3.0 x4 Model testowy posiada 1 × NX-512 2280, 512 GBInterfejs bezprzewodowyMediaTek RZ608 Wi-Fi 6E (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax, 160 MHz, 2,4/5/6 GHz, Bluetooth 5.2)Interfejsy3 × USB 3.2 Gen1 Type-A 1 × USB 3.2 Gen1 Type-C 1 × HDMI 1.4 1 × gniazdo 3,5 mm 1 × RJ-45 1 × micro-SDWbudowana bateria70 WhZasilanie zewnętrzne90 W, gniazdo DC 5,5 mm, 485 g (w tym wszystkie przewody, mierzone ręcznie)Wymiary371 × 248 × 19 mmWaga laptopa1,8 kgsystem operacyjnyBrak systemu operacyjnego (obsługuje Windows 10, 11, Pro i Linux)Gwarancja1 rokCena w RosjiBrak danych
Do naszej redakcji dotarła wersja Moskvicha, wyposażona w 6-rdzeniowy procesor Ryzen 5 6600H, 16 GB pamięci RAM LPDDR5 i dysk M.2 o pojemności 512 GB. Laptopy Rikor przeznaczone są głównie dla segmentu B2B. Nie znajdziesz ich w sprzedaży w M.Video i innych sieciach sklepów AGD. Jednocześnie na rynkach prezentowany jest duży wybór laptopów krajowych producentów. Niestety w chwili pisania tego tekstu RIKOR MSK 401.1/15 nie był dostępny w sprzedaży publicznej. Przedstawiciele firmy twierdzą, że szacunkowa cena detaliczna tego urządzenia wyniesie 70-75 tysięcy rubli, ale kwota ta może się różnić w zależności od różnych czynników (wielkość partii, partner itp.).
⇡#Wygląd i urządzenia wejściowe
Wiesz, patrzysz na RIKOR MSK 401.1/15 i rozumiesz: dokładnie tak powinien wyglądać laptop używany w biurze, instytucie i innych instytucjach publicznych – surowo, schludnie, stylowo. Korpus laptopa wykonany jest z metalu – najwyraźniej zastosowano aluminium lub oparty na nim stop. Jakość wykonania na piątkę z plusem. Etui nie przyciąga kurzu, jednak na metalowej powierzchni widoczne są odciski palców. Być może nie zaszkodzi przypomnieć Ci o konieczności zakupu ściereczki z mikrofibry.
Nadal jestem skłonny uważać RIKOR MSK 401.1/15 za małego – oczywiście w klasie urządzeń 15,6-calowych. Tym samym grubość obudowy (bez gumowych nóżek) nie przekracza dwóch centymetrów, a waga nie przekracza dwóch kilogramów. Zabranie ze sobą laptopa, włożenie go do torby na ramię, nie stanowi problemu; trzymanie jedną ręką jest całkiem możliwe; Otwieranie pokrywy za pomocą kciuka jest łatwe.
Maksymalny kąt otwarcia pokrywy wynosi 140 stopni. W konstrukcji mechanizmu obrotowego zastosowano bardzo ciasne zawiasy. Ogólnie system wydaje się niezawodny. Pokrywa z wyświetlaczem jest masywna i ciężka – po naciśnięciu niewiele „gra”. Klawiatura komputera mobilnego również nie wygina się.
Czy inżynierowie Rikor mogli sprawić, że MSK 401.1/15 będzie jeszcze bardziej kompaktowy i lżejszy? Moim zdaniem tak. Na powyższym zdjęciu wyraźnie widać, że wyświetlacz laptopa ma dość grube ramki – ponad centymetr po bokach i u góry. Producent twierdzi, że podobny model z 16-calowym wyświetlaczem nie ma tego problemu (jeśli można to tak nazwać).
Kamera internetowa urządzenia znajduje się w zwykłym miejscu – nad ekranem. Po lewej stronie obudowy znajduje się przełącznik, który włącza i wyłącza urządzenie. Rozdzielczość aparatu wynosi 2 megapiksele.
Wszystkie złącza RIKOR MSK 401.1/15 znajdują się na bocznych panelach komputera. Zastosowanie szerokiej obudowy umożliwiło umieszczenie w sumie ośmiu interfejsów. Po lewej stronie umieszczono trzy porty USB 3.2 Gen1 – dwa typu A i jeden typu C. Znajdziesz tutaj także wyjście HDMI 1.4 oraz wskaźniki LED laptopa i baterii. Po prawej stronie umieszczono przejściówkę na pendrive’y micro-SD, kolejny USB 3.2 Gen1, gniazdo jack 3,5 mm do podłączenia słuchawek oraz RJ-45. Przewodowe połączenie sieciowe zapewnia gigabitowy kontroler Realtek RTL8168/8111.
Ogólnie rzecz biorąc, bohater tej recenzji ma mnóstwo portów. Urządzenie jest wyraźnie samowystarczalne, jeśli chodzi o pracę w domu lub w biurze. Widzimy jednak, że laptop nie został wyposażony w szybkie, nowoczesne złącza: nie ma portów USB Gen2. Gniazdo Type-C jest w pełni funkcjonalne i obsługuje DisplayPort oraz Power Delivery.
Klawiatura RIKOR MSK 401.1/15 otrzymała jednak klawiaturę numeryczną – a mowa tu o pełnym zestawie dodatkowych przycisków. Dodatkowo klawisze wyposażone są w dwustopniowe białe podświetlenie. Ogólny poziom jasności nie jest wysoki, ale w zupełności wystarczy do pracy przy komputerze w ciemnym pomieszczeniu.
Wygodna jest praca na laptopie. Naciskanie przycisków odbywa się z zauważalnym wysiłkiem i dotykowym sprzężeniem zwrotnym. Pracy mechanizmu towarzyszy dźwięk o średniej głośności, wydając głuchy klik. Rozmiar i rozmieszczenie przycisków pozwala szybko przyzwyczaić się do układu. Duży Shift, Caps Lock, Tab, Enter, Backspace są dobre i wygodne. Dodatkowe funkcje klawiszy F1-F12 są minimalne.
Nie mam też pytań co do touchpada urządzenia – wymiary panelu dotykowego to 125×78 mm. Touchpad jest średniej wielkości, umożliwia sterowanie wieloma palcami. Naciśnięcie ukrytych mechanicznych przycisków odbywa się z dość dużą siłą, głośnym kliknięciem i wyczuwalnym dotykiem.
⇡#Struktura wewnętrzna i opcje aktualizacji
Aby wymienić dysk w systemie lub zamontować kolejny dysk SSD, użytkownik nie musi całkowicie demontować dolnego panelu laptopa. Konstrukcja obudowy umożliwia natychmiastowy dostęp do gniazd dysków w formacie M.2. Wolne gniazdo obsługuje dyski SSD z interfejsami PCI Express i SATA.
W rzeczywistości RIKOR MSK 401.1/15 można łatwo zdemontować. Wystarczy odkręcić wszystkie istniejące śruby i ostrożnie oddzielić spód od podstawy. Dostęp do podzespołów laptopa (płyty głównej i układu chłodzenia) przydaje się np. w celu rutynowej konserwacji podzespołów chłodnicy.
Pamięci RAM w laptopie opartym na procesorach AMD nie da się wymienić – jest ona wlutowana bezpośrednio do płyty głównej w postaci czterech układów Micron MT62F1G32D4DR-031 WT. Producent podaje, że model bazujący na procesorach Intela, oprócz wlutowanej na płytkę pamięci RAM, posiada jedno wolne gniazdo SO-DIMM DDR4.
Układ chłodzenia RIKOR MSK 401.1/15 prezentuje się imponująco. Sześciordzeniowy Ryzen 5 6600H chłodzony jest konstrukcją „2+2+2” – chłodnica składa się z dwóch wentylatorów, dwóch miedzianych rurek cieplnych i dwóch radiatorów.
⇡#Metodologia testowania
Testy przeprowadzono w następujących grach w rozdzielczości 1920 × 1080 pikseli:
GTA V. DirectX 11. Wbudowany benchmark (ostatnia scena). Grafika wysokiej jakości, 16x AF, zaawansowane ustawienia jakości grafiki – wyłączone.Counter-Strike 2. DirectX 11. Mapa Dust II. Jakość grafiki – niska, FSR – wyłączona.PUBG: POLA BITWY. DirectX 11. Tryb szkoleniowy. Minimalna jakość grafiki, skala wyświetlania – 100%.Dota 2. DirectX 11. Nagrywanie meczów. Minimalna jakość grafiki, FSR – wyłączona.Dyskoteka Elizjum. DirectX 11. Przejdź się po Martinez. Maksymalna jakość grafiki, 4x AA.Pieśni podboju. DirectX 11. Mapa „Kłopoty”. Wysoka jakość grafiki.Baldur’s Gate 3. DirectX 11. Przejdź przez Baldur’s Gate. Minimalna jakość grafiki, TAA, FSR – wyłączona.
Wydajność w grach określono za pomocą dobrze znanego programu CapFrameX. Pozwala uzyskać czas renderowania każdej klatki. Zastosowanie wskaźników pierwszego percentyla zamiast minimalnej liczby klatek na sekundę wynika z chęci oczyszczenia wyników z przypadkowych wahań wydajności, które zostały spowodowane przyczynami niezwiązanymi bezpośrednio z działaniem głównych komponentów platformy.
Wykorzystano następujące aplikacje wymagające dużych zasobów:
Blender 3.4.1. Określanie końcowej prędkości renderowania w jednym z popularnych darmowych pakietów grafiki 3D. Mierzony jest czas budowy ostatecznego modelu klasy.CINEBENCH R23. Pomiar wydajności fotorealistycznego renderowania 3D w pakiecie animacji CINEMA 4D, test procesora.Test porównawczy Corony 10. Testowanie szybkości renderowania przy użyciu modułu renderującego o tej samej nazwie. Mierzona jest szybkość budowania standardowej sceny wykorzystywanej do pomiaru wydajności.
Kompleksowe testy porównawcze gier:
3DMark Professional Edition 2.25.8043. Testowanie w scenach Time Spy i Fire Strike.Test porównawczy superpozycji Unigine. Testowanie w trybie średnim 1080p.Futuremark PCMARK10 Professional Edition 2.1.2574 64. Testowanie w scenariuszach Essentials (zwykła praca przeciętnego użytkownika: uruchamianie aplikacji, surfowanie po Internecie, wideokonferencje), Produktywność (praca biurowa z edytorem tekstu i arkuszami kalkulacyjnymi), Tworzenie treści cyfrowych (tworzenie treści cyfrowe: edycja zdjęć, nieliniowa edycja wideo, renderowanie i wizualizacja modeli 3D).
Testy przeglądarki (Firefox Portable 117.0.1):
JetStream 2.2. Testowanie skryptów internetowych opartych na JavaScript i WebAssemblies obejmujących różnorodne złożone obciążenia i techniki programowania.WebXPRT 4: Testuj skrypty internetowe oparte na HTML5, JavaScript i WebAssembly, obejmujące różnorodne złożone obciążenia i techniki programowania.
Testowanie laptopa w grach, aplikacjach wymagających dużych zasobów i złożonych testach porównawczych przeprowadzono z aktywacją najszybszego trybu odpowiedniego do tych zadań.
Testowanie wyświetlacza odbywa się przy użyciu kolorymetru X-Rite i1Display Pro oraz aplikacji DisplayCAL 3.
Żywotność baterii laptopa testowano w dwóch trybach. Pierwsza opcja ładowania – surfowanie po Internecie – polega na naprzemiennym otwieraniu i zamykaniu kart w witrynach 3DNews.ru, Computeruniverse.ru i Unsplash.com w odstępie 30 sekund. Do tego testu wykorzystywana jest aktualna w momencie przeprowadzania testu wersja przeglądarki Google Chrome. W drugim trybie wideo w formacie .mkv i rozdzielczości Full HD odtwarzane jest na wbudowanym odtwarzaczu systemu operacyjnego Windows z włączoną funkcją powtarzania. We wszystkich przypadkach jasność wyświetlacza ustawiono na tę samą wartość 200 cd/m2, a podświetlenie klawiatury (jeśli było) i dźwięk zostały wyłączone. Moduł komunikacji bezprzewodowej działał stale.
⇡#Wyświetlacz laptopa
Laptop posiada matrycę IPS BOE NV156FHM-N61 o częstotliwości skanowania pionowego 60 Hz. Wyświetlacz urządzenia wyposażono w powłokę przeciwodblaskową, a deklarowana maksymalna jasność wynosi 350 nitów. Do mocnych stron ekranu należy zaliczyć wysoki kontrast i ogólnie dobre odwzorowanie odcieni szarości. Oglądanie filmów na wyświetlaczu RIKOR MSK 401.1/15 jest w miarę komfortowe – obraz jest głęboki i wyrazisty.
Słabą stroną matrycy BOE są błędy w transmisji innych kolorów. Jak widać, odwzorowanie kolorów wyświetlacza laptopa nie odpowiada standardowi sRGB. Generalnie sytuacja nie jest krytyczna. Testowaliśmy różne modele wyposażone w matrycę BOE NV156FHM-N61 i fabryczna kalibracja RIKOR MSK 401.1/15 okazała się najlepsza.
RIKOR MSK 401.1/15 (matryca – NV156FHM-N61)Minimalna jasność, cd/m216Maksymalna jasność, cd/m2349Temperatura barwowa, K8560Kontrast1000:1Gama kolorów sRGB,%88Gama kolorów DCI-P3,%62,3Odchylenie w teście rozszerzonym: średnie (maksymalne)3,84 (9,14)Odchylenie skali szarości: średnie (maksymalne)2,35 (4,38)Kąty widzeniaodpowiadają zadeklarowanymPWMnie wykryto na wszystkich poziomach jasnościEfekt blaskuobecny
lcd_3.png lcd_2.png lcd_1.png Zobacz wszystkie zdjęcia (4)
⇡#Ogrzewanie, wydajność, gry
W laptopie nie ma zainstalowanych żadnych programów, za pomocą których moglibyśmy skonfigurować pracę centralnego procesora. Okazuje się, że nie możemy choćby w minimalnym stopniu regulować poziomu hałasu i wydajności urządzenia – musimy zdać się na ustawienia domyślne zawarte w BIOS-ie.
Obciążenie procesora laptopa CINEBENCH R23Dota 2Częstotliwość taktowania rdzenia (średnia), GHz44Zużycie energii procesora (średnie), W5033Temperatura najgorętszego rdzenia procesora (średnia/maksymalna), °C93/10073/79Średnie ciśnienie akustyczne, dBA43,538,9
Ogrzewanie obudowy laptopa (aplikacje służbowe)
Ogrzewanie obudowy laptopa (gry)
Obraz, jaki się wyłania, jest dość interesujący. Inżynierowie Rikora starali się wydobyć jak najwięcej z zamontowanego pod maską Ryzena 5 6600H. Zrzuty ekranu wyraźnie pokazują, że przez dobrą połowę czasu pobór mocy 6-rdzeniowego procesora utrzymuje się na poziomie 55-60 W. Przy takim obciążeniu chłodnica utrzymuje maksymalną dopuszczalną wartość grzewczą – 100 stopni Celsjusza. Taktowanie rdzeni utrzymuje się na poziomie 4-4,1 GHz. Hałas laptopa jest zauważalny i wysoki, ale nie denerwujący. Z biegiem czasu włącza się tryb STAPM (monitoruje nagrzewanie się różnych podzespołów laptopa i reguluje moc procesora) – pobór mocy Ryzena 5 6600H spada do 45 W. W takich warunkach kryształ mniej się nagrzewa (poniżej 90 stopni Celsjusza), a układ pracuje mniej hałasu.
RIKOR MSK 401.1/15 nagrzewa się i hałasuje tylko podczas wykonywania złożonych zadań wymagających dużych zasobów. Na przykład w grach laptop można określić jako zimny i cichy. Temperatura chipa nie przekracza 80 stopni Celsjusza. Wygodnie jest być blisko laptopa i absolutnie nie ma potrzeby używania słuchawek.
Kolejną zaletą testowanego systemu jest niskie nagrzewanie się obudowy. Rozwidlony układ chłodzenia skutecznie odprowadza ciepło z chipa i zapobiega przegrzaniu płyty głównej.
Bez obciążenia komputer działa niemal bezgłośnie. Procesor nie nagrzewa się powyżej 60 stopni Celsjusza podczas oglądania wideo w przeglądarce i ogólnie nie zaobserwowano żadnych dziwnych zachowań w pracy urządzenia. Podczas uruchamiania aplikacji, oglądania filmów, surfowania po Internecie i wykonywania innych niewymagających zadań, lodówka RIKOR MSK 401.1/15 daje o sobie znać tylko sporadycznie.
Praca Ryzena 5 6600H w trybie zwiększonego zużycia energii przynosi efekty: laptop konsekwentnie przewyższa laptopy korzystające z mocniejszych (na papierze) chipów. Zastosowanie pamięci DDR5 niewątpliwie pozytywnie wpływa na wydajność. Sytuacja robi się zabawna: RIKOR MSK 401.1/15 z sześciordzeniowym procesorem w niektórych zadaniach zbliża się do modelu z nominalnie 16-rdzeniowym chipem.
Okazuje się, że RIKOR MSK 401.1/15 nie można nazwać komputerem małej mocy. W zadaniach wymagających niewielkiego obciążenia procesora centralnego (uruchamianie aplikacji, surfowanie po Internecie, praca z programami biurowymi) laptop ma wszystko, aby praca była szybka i komfortowa. Laptop radzi sobie z takimi scenariuszami z hukiem. Wierzę, że w 99% przypadków bohater recenzji będzie używany w ten sposób.
Wreszcie, z pewnymi zastrzeżeniami, RIKOR MSK 401.1/15 nadaje się do rozrywki, a w szczególności do gier komputerowych. Nie, nie ma sensu uruchamiać na takich systemach nowoczesnych projektów AAA z dużymi wymaganiami – nawet przy włączonej technologii FSR problematyczne jest uzyskanie komfortowej liczby klatek na sekundę. Na szczęście istnieje mnóstwo świetnych gier, które nie wymagają dużej ilości sprzętu na komputerze. W Disco Elysium można miło spędzić wieczór – i to jest w porządku. W zasadzie nic więcej nie jest potrzebne.
Nie zgadzasz się? Cóż, w takim razie będziesz musiał poszukać laptopa z szybką, dyskretną grafiką.
Wyniki testów w grach, FPS (im więcej, tym lepiej) 1920×1080 ŚREDNIA1%MINGTA V5636CS29965PUBG: POLA BITWY4129Dota 210157Dyskoteka Elizjum6046Wrota Baldura 32214Pieśni podboju3627
⇡# Żywotność baterii
Laptop wyposażono w akumulator o pojemności 70 Wh – w konstrukcji zastosowano ogniwa litowo-jonowe. Testy wykazały, że na jednym ładowaniu baterii laptop może pracować ponad 12 godzin – to moim zdaniem dobry wynik. W rezultacie komputer mobilny ma naprawdę dużą autonomię i niekoniecznie wymaga pod ręką ładowarki.
Bateria laptopa jest w pełni naładowana w ciągu około 2 godzin.
Żywotność baterii, jasność ekranu 200 cd/m2Sieć12:00 19:00Obejrzyj wideo12:00
⇡#Wnioski
Po zapoznaniu się z laptopem Rikor chciałbym użyć określenia „wygodny”. Laptop jest wygodny w użyciu zarówno jako maszyna do pracy przy zadaniach wymagających dużych zasobów, jak i po prostu do spędzania czasu w Internecie, komunikowania się na komunikatorach internetowych, oglądania filmów, prowadzenia spotkań online, pracy w aplikacjach biurowych i edytorach graficznych. Rzeczywiście, przez te kilka dni, kiedy miałem laptopa do dyspozycji, nie doświadczyłem żadnych problemów w pracy z nim. A dlaczego powinien?
Model MSK 401.1/15 jest dobrze zaprojektowany – do jakości wykonania komputera nie mam żadnych zastrzeżeń. Wykorzystuje niezawodną, niebrudzącą i zimną metalową obudowę. Okazuje się, że wygodnie jest pracować na laptopie – do klawiatury i touchpada nie mam żadnych zastrzeżeń. Urządzenie wyposażono w progresywny (jak na tę klasę laptopów) układ chłodzenia. Dzięki temu 6-rdzeniowy Ryzen 5 6600H zainstalowany w Moskvich działa z maksymalną wydajnością. Jednak zwiększona wydajność odbywa się kosztem wysokiego poziomu hałasu i ciepła podczas wykonywania zadań wymagających dużej ilości zasobów. Mam nadzieję, że twórcy komputerów dokończą oprogramowanie produktu tak, aby użytkownik mógł wybrać to, czego w danej chwili potrzebuje bardziej: prędkość czy ciszę. Z MSK 401.1/15 wszystko ok i z autonomią – laptop na jednym ładowaniu baterii wytrzyma cały dzień pracy.
Kontrowersyjne i niejednoznaczne kwestie budzi funkcjonalność urządzenia. W większości scenariuszy wystarczy do korzystania z laptopa, ale w niektórych przypadkach nie zaszkodzi posiadanie szybkich interfejsów do przesyłania danych. Wreszcie, jeśli w MSK 401.1/15 umieścisz ekran ze 100% pokryciem sRGB, będzie bardzo dobrze.
⇣ Spis treści Charakterystyka techniczna, wyposażenie i oprogramowanie Wygląd i urządzenia wejściowe Struktura wewnętrzna i opcje aktualizacji Metodologia testowania Wyświetlacz laptopa Ogrzewanie, wydajność, granie Żywotność baterii Wnioski Komentarz ( ) Wieczorne 3DNews W każdy dzień powszedni wysyłamy podsumowanie wiadomości bez żadnych bzdur i reklam. Dwie minuty na przeczytanie – i jesteś świadomy głównych wydarzeń. Powiązane materiały Komputer Miesiąca – kwiecień 2024 Komputer Miesiąca – luty 2024 Recenzja laptopa HUAWEI Matebook X Pro 2024: kiedy wiesz, że będzie już tylko lepiej Komputer Miesiąca – marzec 2024 Komputer Miesiąca – maj 2024 Recenzja laptopa HUAWEI MateBook 14 2024 (FLMH-W5611T): pełna aktualizacja
